Si votre compte PayPal est inactif pendant au moins 12 mois consécutifs, nous pouvons facturer des frais d'inactivité annuels. "Inactif" signifie que vous ne vous êtes pas connecté à votre compte PayPal ou que vous n'avez pas utilisé votre compte PayPal pour envoyer, recevoir ou virer de l'argent.

[…]

A3.13 Compte PayPal inactif

Les frais d'inactivité seront inférieurs au montant indiqué ci-dessous ou au solde restant sur votre compte.
Euro :12,00 EUR

Rien que ça. Bon, ça ne semble que s'appliquer pour les utilisateurs ayant un solde sur leur compte PayPal, mais quand-même. Des frais par ce que tu ne fais rien – et que tu ne coûte rien du coup, me faites pas rire à prétendre que quelques entrées dans une BDD a une incidence sur leur commerce.

Et même si c'est bien mentionné sur leur récapitulatif de mise à jour des conditions envoyé par mail, ça l'est de façon… très pudique :

Autres modalités juridiques – Nos droits – Frais d'inactivité

Nous introduisons des frais d'inactivité pour les comptes qui restent inactifs pendant au moins 12 mois consécutifs.

Via https://sebsauvage.net/links/?5goOXg

Edit : johndescs m'apprend qu'en France la loi autorise les banques à facturer des frais jusqu'à 30€ pour les comptes hors épargne réglementée (comme par exemple un simple compte courant)… youpi.