Les branches sous Git sont réputées pour êtres différentes de celles des autres systèmes, et c'est vrai. La fonctionnalité de hg la plus proche de celle des branches Git sont les bookmarks.
Pas évident de prime abord, mais ça marche plutôt bien (au moins pour un utilisateur occasionnel venant de Git).